お知らせ

某SNSが閉鎖されました。

まぁ、いつかは閉鎖されるだろうなっとは思ってましたが(⌒-⌒; )

で、mixiに拠点を移しました(^^)

以前交流のあった方で、mixiされている方は連絡頂けると嬉しいです(^^)

習慣化

毎日短いけど英文を書いて投稿し、添削してもらうことを始めて一カ月強。

最初は、英文を書くのにかなり苦戦しましたが、だいぶ楽になりました。

まずは、平易な表現の日本語を考えてから、必要な語彙を調べて英文にしていきます。

英文を仕上げたら、文型、修飾関係、主語と動詞の呼応、時制、語彙選択、前置詞、冠詞、名詞の単語、複数、可算、不可算、名詞の反復がないか？などをチェックします。

仕事で疲れていても、英文を書かないと落ち着かないぐらい習慣として定着してきたように思います。

添削後は音読も欠かせないですね。

このまま、とりあえず一年くらいは続けたいな(^^)

自己分析

最近は英語のライティングをしながは、自分の書いた英文を添削してもらいながら勉強しています。

 で、やはり長らくリーディングばかりだったので、文法や語彙がまだまだ不正確だったことを実感。

文法では、日本人に典型的な冠詞、前置詞の使い方。

時制や副詞の位置、カンマの使い方など。

名詞系もあまり深くやってこなかったので、ライティングを始めて理解が深まってきたと思います。

あとは、語彙ですね〜

単純に、語彙数だけでなく、文脈に合った語彙選択が求められます。

リーディングだと知らない単語は、辞書で日本語訳を調べるだけでしたからね〜。

このまま、がんばるぞ〜(￣▽￣)

英作文の効用

英語を学び始めてから、ずっとリーディングメインで勉強してきました。その甲斐あって、ある程度の英文は読解できるようになりましたし、文法も理解しているつもりでした。

が、最近始めた英作文で、驚くほど理解できていないことが判明。。。

正確には、理解が浅く英作文でほとんど使えない。ちょっとショックでしたね〜

この機会に、曖昧な部分をしっかり理解して使えるようにしよう。

がんばるぞ〜

ライティングとリーディング

これまでリーディングメインの学習をしてきた経緯もあり、ライティングの難しさを実感しています。

どちらにも言えるのは、語彙不足ですね〜。

語彙も単語や熟語だけでなく、コロケーションまで覚える必要があります。

リーディングをやってきたので、構文をとる事に関しては、さほど苦労していないのですが、ライティングにおいては、コロケーションの知識が無さ過ぎて表現が不自然に(⌒-⌒; )

関連して、前置詞や冠詞の使い方ももっと覚えないとな。

ライディング学習

いつもしている語彙強化のための音読と、構文の問題集に少し飽きつつあります。まぁ、飽き性な性格が顔を出してきたって感じです(⌒-⌒; )

でも、今ここでやめてしまうと、英語の上達が遅れるので、音読で覚えていた単語で、簡単な文を作ることにしました。意外とこれが楽しい(^^)

文法の強化にもなりそうだし。

hunter✖️hunter

hunter×hunterのグリードアイランド編で、ゴン達がゲームの世界を移動する時に『accompany on 場所』とアイテムのカードを片手に唱えていましたが、このaccompanyは、一緒に行くという意味の他動詞です。

I accompanied my friend to a restaurant.